The house on Mango street/Ulicama našeg odrastanja

Sinoć smo u prepunoj sali Dječije kuće Centar za djecu i omladinu Novo Sarajevo odiglrali predstavu “The house on Mango street/Ulicama našeg odrastanja” Sandre Cisneros kojoj smo pridružili tekst “Suprug je” .. Zoke Ćatića Zoka Catic. Djeca su već igrala ovu predstavu u junu te dijelove odigrali pred samom autoricom Sandrom Cisneros.

Ovo je bio neobičan i eksperimentalan proces jer smo već jednu završenu cjelinu otvorili ponovo za istraživanje patrijarhata, rodno zasnovanih razlika, položajem djevojčica i djevojaka na Balkanu i u Latinoameričkim zajednicama u USA. Zanimalo nas je zašto i kako se zajednice u kojima se tradicija zloupotrebljava za stigmatizaciju i nasilje na ženama i djevojakama teško otvaraju i prilagođavaju u otvorenim i liberalnim društvima čineći još zatvorenijim pa i radikalnijim porodice u migraciji. Razgovarali smo o nasilju, ostavljenim djevojakam, nasilju i ubistvima u školi, rasnim razlikama, seksualnom zlostavljanju.. I napravili predstavu veliku, moćnu… No mnogo važnije od rezulatata je to što je u njoj igralo preko trideset mladih ljudi i djece. Većina od njih su djevojčice i ova predstava i proces je bio edukativan i emocionalno osnažujući za njih.

Jedna scena, Marin, koju je napisala Sandra Cisneros govori o ostavljenoj mladoj ženi koja je trudna a njen dečko je otišao u Portoriko gdje se zabavlja s drugim djevojkama dok ga ona čeka pod uličnom lampom sama i ostavljena nemilosrdnoj zajednici na posramljenjee. U Ljubljani se prije par dana objesila mlada djevojka iz Cazina jer ju je dečko ostavio, prema nekim inforacijama iz medija, trudnu. Ovu predstavu intimno posvećujemo njoj i svim mladim ženama i djevojkama koje se suočavaju s demonima patrijarhata.

Produkcija: “YouthArt”,Udruženje za promociju dječijeg stvaralaštva i stvaralaštva mladih, “Drama Kids” Helen O’Grady Academy Sarajevo uz pomoć i podršku Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo